Não é possível adicionar áudio: o botão de áudio está desativado
Primeiro, selecione um frame válido, ok? Não é possível adicionar áudio a frames de captura que exibem o ícone da câmera. Isso porque eles são placeholders mostrando onde a próxima imagem capturada será colocada, tá?
Se precisar de mais informações, confira a seção relevante do manual: Frame Counter, Playhead e Capture Frame.